Главная страница » Блоги » Блог Rydenko » Экскурсия во Львове

Реклама

Экскурсия во Львове

15 Мая 2014 12:06   Просмотров: 1031
Метки: украина, львов
Добавить в:
Нравится Рейтинг поста: 0


Доходит до смешного. И я, наверное, смеялась бы, если бы не было так грустно...


...Во Львове перед экскурсией по городу сотрудник экскурсионного бюро раз пять, как минимум, спросил, все ли ПОНИМАЮТ ПО-УКРАИНСКИ. Понимали все, что и подтвердили.

Во время экскурсии экскурсовод Роман еще раз пять поинтересовался, нет ли у кого из нас случаем языковых проблем. В конце концов, я таки выудила у него причины столь плотного интереса. Оказалось, накануне у него в группе были двое ребят из Рязани, которые всю трехчасовую экскурсию промаялись, так как понимали рассказ с пятого на десятое. На его недоуменный вопрос, что ж они раньше-то не сказали - ведь можно было спокойно перейти на русский! - парни честно признались, что они побаиваются и вообще стараются во Львове разговаривать поменьше. Дескать, их предупредили, что русским вообще ехать в Украину опасно, а уж если попадут в руки "бандеровцам", то их и вовсе убьют страшной смертью. За неделю пребывания в Украине "бандеровцы" им, правда, так и не встретились, но они все равно побаиваются... Хотя поездка получилась захватывающая: страх постоянно щекотал доблестным россиянам нервы.
В общем - и смех и грех...

Грустно, друзья, грустно... Мозги ведь не для общей массы тела в голову вкладываются...
Добавить в: